Now Available in Belarusian

Every now and again, you get an email that comes completely out of the blue. But when, in this random email, someone asks you, “I would like to translate your homepage into the Belarusian language, which is my mother tongue. Is it ok with you, do you mind?” as Martha Ruszkowski recently did, you of course answer, “Yes, please!” And so Martha, in an effort to practice her translating skills, has done just that, turning the main landing page of this very site into the very attractive, Cyrillic-filed Belarusian. While it’s not likely that any of us here will be able to read the translation, it was a great, unexpected treat. And hey, maybe it’ll mean a big uptick in business from Eastern Europe! Here’s the translated opening paragraph:

“Мы прафесійныя дызайнеры, якія былі незадаволены матэрыялаў для пакавання DVD-дыскаў і нашых кампакт-дыскаў. Мы стварылі Jewelboxing каб дазволіць тварам для атрымання кароткатэрміновай высокага класа пакеты і даць ім волю, каб засяродзіцца на найболей важнай часткай працы, творчы. Мы абралі Super Jewel Box ™ Кароль і Стандартныя выпадкі, створаных дадатковых кампанентаў найвысокай якасці і зрабіў дакладныя шаблоны дызайну для практычна ўсіх асноўных дызайну і праграм публікацыі праграмнага забеспячэння.”

A big thanks to Martha for sharing it with us and here’s to hoping the cases themselves are being used for interesting projects, in any language, in Raleigh, New Windsor, Los Angeles, Venice, San Diego, Erdenheim, Wakarusa, Woodbury, Fort Wayne, Louisville, Salt Lake City, Blaine, Mankato, St. Louis, Chesterfield, Scappoose, Seattle, Toluca Lake, Eden Prairie, Rogersville, Everett, Brownstown, and Culver City.

November 12, 2017 | Category: Blog | Tag: